Cordovaエラー Error: socket hang up

Visual Studio 2015からipod touchに作成中のアプリを流そうとしたら次のエラーが

Error: socket hang up

原因はおそらくipod touchをUSBケーブルでつないだときに自動で出る、「iPhotoと連携うんぬん」とかの確認ウィンドウを出したままにしているせい。消したら通るようになった。